Que alegría regresar a esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: para participar como hago todas las semanas en este genial ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: Cuando la señora @nelinoeva anuncio la nueva consigna me pareció que iba a ser todo un desafío, pero después recordamos que las ¨palomas¨ siempre están en bandadas
What a joy to return to this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: to participate as I do every week in this great Show-Me-A-Photo-Contest: When Mrs. @nelinoeva announced the new slogan, I thought it was going to be quite a challenge, but then we remembered that "doves" always come in flocks
Una vez que teníamos en claro el tipo de ave que teníamos que salir a buscar para cumplir con la consigna de la semana, era el momento de planificar el lugar de la búsqueda, y todos estuvimos de acuerdo que la ciudad era el mejor lugar para buscar ¨palomas¨:
Once we were clear about the type of bird we had to go out and look for to fulfill the week's assignment, it was time to plan the search location, and we all agreed that the city was the best place to look for "pigeons":
Aquellos que viven o trabajan en una ciudad, sin dudas en algún momento habrán observado que una plaza es el lugar que las palomas escogen para pasar gran parte del día, y creo que tiene que ver con las personas que constantemente las están alimentando
Those who live or work in A city, you've undoubtedly noticed at some point that a square is the place where pigeons choose to spend a large part of the day, and I think it has to do with the people who are constantly feeding them.
Cuando se trata de salir en busca de ¨palomas¨, este espacio recreativo que visitamos seguido es el lugar ideal para visitar y hacer tomas hermosas de las diferentes especies de ¨palomas¨ que hay allí; algunas de ellas les encantan caminar por las hierbas y buscar el almuerzo, mientras que otras les atrae más estar cerca de la ¨fuente¨ de agua
When it comes to going out in search of pigeons, this recreational space that we visit often is the ideal place to visit and take beautiful photos of the different species of pigeons that are there; Some of them love walking through the grass and looking for lunch, while others are more attracted to being near the water "source."
Fue entonces que recordé que Gaby había hecho algunas tomas con la ¨cámara¨ : de mi abuelo en la costa del rio, y cumplían muy bien con la consigna de la semana. Como todas las semanas participamos de este desafío con videos, no se porque esta semana nos olvidamos de hacer uno de las palomas, hubiera sido genial enseñarles a todos la gran cantidad de palomas que hay en nuestras plazas
It was then that I remembered that Gaby had taken some shots with my grandfather's "camera": on the riverbank, and they fulfilled the week's requirement very well. As we participate in this challenge with videos every week, I don't know why we forgot to make one about the pigeons this week. It would have been great to show everyone the large number of pigeons in our squares.
